외부 링크 면책조항
Ver. 1.0
Last Updated: 12/21/2025
mapKorean.com은 사용자 편의를 위해 외부 웹사이트 링크, 지도 링크, 소셜 미디어 링크, 비즈니스 웹사이트, 예약 페이지 등의 서드파티 사이트 링크를 제공할 수 있습니다. 그러나 이러한 링크는 mapKorean.com이 해당 사이트의 내용을 보증하거나 검증했음을 의미하지 않습니다.
본 면책조항은 외부 링크 이용 시 발생할 수 있는 리스크로부터 mapKorean.com을 보호하기 위해 마련되었습니다.
1. No Endorsement of External Sites
외부 사이트에 대한 보증 또는 추천 아님
EN
Links provided on mapKorean.com are for informational convenience only. We do not endorse, recommend, or guarantee the accuracy, safety, or reliability of any third-party website, service, or content.
KR
mapKorean.com에 게시된 외부 링크는 단순한 정보 제공을 위한 것이며, 당사는 제3자 웹사이트, 서비스, 콘텐츠의 정확성·안전성·신뢰성을 보증하거나 추천하지 않습니다.
2. No Responsibility for Third-Party Content
제3자 콘텐츠에 대한 책임 부인
EN
We are not responsible for:
- Outdated, incorrect, or misleading information on external sites
- Malware, unsafe downloads, or harmful scripts
- Business practices, customer service, payment issues
- Privacy practices or data handling policies of external sites
KR
다음과 같은 사항에 대해 mapKorean.com은 책임을 지지 않습니다:
- 외부 사이트의 부정확하거나 오래된 정보
- 악성코드, 위험한 다운로드 파일, 유해 스크립트
- 외부 업체의 영업 관행, 고객 서비스, 결제 문제
- 해당 사이트의 개인정보 처리 방식 또는 보안 정책
3. User Assumes All Risk
외부 링크 이용의 위험은 사용자에게 있음
EN
By clicking any external link, you acknowledge that:
- You are leaving mapKorean.com
- The external site is not under our control
- You assume all risks associated with visiting that site
KR
사용자가 외부 링크를 클릭하는 경우, 다음 내용을 인정한 것으로 간주합니다:
- mapKorean.com을 벗어난다는 점
- 외부 사이트는 당사의 관리 범위 밖이라는 점
- 해당 사이트 방문에 따른 모든 위험은 사용자 본인에게 있다는 점
4. Third-Party Policies Apply
외부 사이트 정책이 적용됨
EN
Your use of any external website is subject solely to that website’s own Terms of Service, Privacy Policy, and operational rules. mapKorean.com does not control or enforce these policies.
KR
외부 사이트 이용은 해당 사이트의 이용약관, 개인정보처리방침 및 운영 규정의 적용을 받습니다. mapKorean.com은 이를 제어하거나 강제할 권한이 없습니다.
5. Affiliate or Sponsored Links
제휴·스폰서 링크 고지
EN
Some external links may be affiliate or sponsored links.
If so, we will clearly disclose such relationships in accordance with FTC guidelines.
KR
일부 외부 링크는 제휴 링크 또는 스폰서 링크일 수 있습니다.
이 경우 FTC 가이드라인에 따라 명확하게 고지됩니다.
6. Map & Direction Links
지도 및 길찾기 링크 관련 면책
EN
Links to Google Maps, Apple Maps, or navigation services are provided for convenience only.
We do not guarantee that map coordinates, directions, or business locations are accurate or up-to-date.
KR
Google Maps, Apple Maps 등 지도·내비게이션 링크는 편의를 위해 제공되는 것입니다.
지도 좌표, 길찾기 안내, 업소 위치 정보의 정확성 또는 최신성을 보장하지 않습니다.
7. No Liability
책임의 제한
EN
mapKorean.com shall not be liable for any damages, losses, or claims arising from your use of third-party websites, including but not limited to:
- Financial losses
- Data breaches or security incidents
- Misleading or fraudulent business practices
- Service failures or outages
KR
사용자가 외부 사이트를 이용함으로 인해 발생하는 다음의 손해·손실·청구에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다:
- 금전적 손실
- 개인정보 유출 또는 보안 사고
- 기만적·허위 영업행위
- 서비스 장애 또는 이용 불가 상황
8. Changes to This Disclaimer
면책조항 변경
EN
We may update this Disclaimer at any time. Continued use of the Service after updates constitutes acceptance of the revised terms.
KR
본 면책조항은 필요 시 변경될 수 있으며, 변경 후 서비스 이용 시 새로운 조항에 동의한 것으로 간주됩니다.
9. Contact / 문의처
EN
For questions or requests related to this Disclaimer,
please submit your inquiry through our official contact form:
Using the form helps us route and respond to inquiries accurately and securely.
KR
본 정책과 관련된 문의 또는 요청 사항은
아래의 공식 문의 양식을 통해 접수해 주시기 바랍니다:
문의 유형별로 정확하고 신속한 처리를 위해
이메일 직접 문의 대신 문의 양식 사용을 권장드립니다.