광고 및 스폰서 리스팅 고지
Ver. 1.0
Last Updated: 12/21/2025
1. Purpose of This Disclosure / 고지 목적
EN
This Advertising & Sponsored Listing Disclosure explains how mapKorean.com (“the Service”) displays advertisements, sponsored content, paid listings, and affiliate links.
We are committed to transparency so that users clearly understand when content is influenced by commercial relationships.
KR
본 광고 및 스폰서 리스팅 고지는 mapKorean.com(“본 서비스”)에서 표시되는 광고, 스폰서 콘텐츠, 유료 리스팅, 제휴 링크가 어떻게 운영되는지를 설명합니다.
사용자가 상업적 영향이 있을 수 있는 콘텐츠를 명확히 인지할 수 있도록 투명성을 보장하는 것이 목적입니다.
2. Types of Paid Promotion on mapKorean.com / mapKorean에서의 유료 프로모션 유형
EN
mapKorean.com may display the following forms of paid or promotional content:
- Paid Featured Listings (유료 상위 노출 리스팅)
- Sponsored Listings or Profiles (스폰서 리스팅/프로필)
- Display Advertising (광고 배너, Google AdSense 등)
- Affiliate Links (제휴 링크)
- Sponsored Articles or Reviews (스폰서 기사/콘텐츠)
- Algorithmically Boosted Content (알고리즘 노출 강화)
KR
mapKorean.com에는 다음과 같은 유료 또는 프로모션 기반 콘텐츠가 포함될 수 있습니다:
- 유료 Featured 리스팅 (상위 노출)
- 스폰서 리스팅 또는 업체 프로필
- 광고 배너, Google AdSense 등
- 제휴 링크(affiliate links)
- 스폰서 기사, 프로모션 게시물
- 알고리즘 기반 노출 강화 콘텐츠
3. Paid Featured Listings / 유료 Featured 리스팅
EN
Some businesses may pay for increased visibility on the platform.
These listings may appear:
- At the top of search results
- In “Featured” sections
- With special badges or highlighting
All paid placements will be clearly marked with labels such as:
- “Sponsored”
- “Featured”
- “Paid Placement”
KR
일부 업체는 상위 노출을 위해 비용을 지불할 수 있습니다.
이 경우 리스팅은 다음과 같은 영역에 표시될 수 있습니다:
- 검색 결과 최상단
- “Featured” 섹션
- 특수 배지 또는 강조 표시
모든 유료 노출에는 다음과 같은 라벨이 명확히 표시됩니다:
- “Sponsored(스폰서)”
- “Featured(피처드)”
- “Paid Placement(유료 노출)”
4. Sponsored Content & Reviews / 스폰서 콘텐츠 및 리뷰
EN
mapKorean.com does not sell positive reviews and does not permit businesses to influence or edit user-generated reviews.
However, businesses may sponsor informational content or articles.
Sponsored articles will be clearly labeled as:
- “Sponsored Content”
- “Paid Partnership”
KR
mapKorean.com은 긍정적 리뷰 판매를 하지 않으며, 업체가 사용자 리뷰를 수정하거나 영향을 미치는 것을 허용하지 않습니다.
다만, 업체가 정보성 콘텐츠 또는 홍보성 게시물을 후원할 수는 있습니다.
스폰서 콘텐츠에는 다음과 같은 문구가 명확히 표시됩니다:
- “Sponsored Content(스폰서 콘텐츠)”
- “Paid Partnership(유료 파트너십)”
5. Affiliate Links / 제휴 링크 고지
EN
Some pages may contain affiliate links to third-party services (e.g., delivery apps, reservation platforms).
If you click such a link and make a purchase, mapKorean.com may earn a commission at no additional cost to you.
We follow all FTC affiliate disclosure rules.
KR
일부 페이지에는 외부 서비스(배달앱, 예약 플랫폼 등)에 대한 제휴 링크(affiliate links)가 포함될 수 있습니다.
해당 링크를 클릭하여 구매가 이루어지는 경우, mapKorean.com은 추가 비용 없이 일정 비율의 수수료를 받을 수 있습니다.
모든 제휴 링크는 미국 FTC 가이드라인을 준수합니다.
6. Advertising Partners (e.g., Google AdSense) / 광고 파트너
EN
We may partner with third-party ad networks, including Google AdSense.
These partners may use cookies or tracking technologies to deliver personalized ads.
You can manage ad preferences through your browser or Google Ad settings.
KR
당사는 Google AdSense 등 제3자 광고 네트워크와 협력할 수 있습니다.
이들 광고 파트너는 쿠키 또는 추적 기술을 사용하여 맞춤형 광고를 제공할 수 있습니다.
사용자는 브라우저 또는 Google 광고 설정을 통해 광고 환경을 제어할 수 있습니다.
7. Algorithmic Boosting / 알고리즘 기반 노출 강화
EN
Listings may be promoted algorithmically based on relevance, user engagement, or quality signals.
Paid sponsorship is never the sole factor determining ranking.
Sponsored boosts will always be labeled.
KR
일부 리스팅은 관련성, 사용자 참여도, 품질 신호 등에 따라 알고리즘적으로 노출이 강화될 수 있습니다.
유료 스폰서는 검색 순위에 유일한 결정 요소가 아니며,
스폰서 기반 강화는 항상 명확히 표시됩니다.
8. No Guarantee of Results / 결과 보장 없음
EN
Purchasing a sponsored listing or advertisement does not guarantee specific traffic, ranking, or business outcomes.
KR
스폰서 리스팅 또는 광고를 구매하더라도
특정 검색 순위, 트래픽, 매출 증가가 보장되지 않습니다.
9. User Trust & Editorial Independence / 사용자 신뢰 및 편집 독립성
EN
mapKorean.com maintains full editorial independence.
Paid partnerships do not influence:
- Organic ranking
- User reviews
- Editorial content
- Recommendations
KR
mapKorean.com은 편집적 독립성을 유지합니다.
유료 파트너십은 다음 항목에 영향을 미치지 않습니다:
- 자연 검색 순위
- 사용자 리뷰
- 콘텐츠 작성 및 큐레이션
- 추천 알고리즘
10. Conflicts of Interest / 이해 상충 방지
EN
If mapKorean.com creates content related to a partner business, we will disclose the relationship explicitly.
KR
mapKorean.com이 특정 업체와 제휴 관계를 가진 상태에서 해당 업체 관련 콘텐츠를 제작하는 경우, 명확한 이해 상충 고지를 제공합니다.
11. Changes to This Disclosure / 고지 변경
EN
We may update this Disclosure at any time. Continued use of the Service constitutes acceptance of the updated version.
KR
본 고지는 언제든지 업데이트될 수 있으며, 변경 후에도 서비스를 이용하는 경우 수정된 고지에 동의한 것으로 간주됩니다.
12. Contact Information / 문의처
For questions regarding advertising or sponsorship:
광고 또는 스폰서십 관련 문의:
👉 문의하기 (Contact Form)